grammateus 1122 -- scribe, town-clerk.  ~~~~~~